CTCAE RápidoGraus dos eventos adversos · CTCAE v6.0
Código Onco

Distúrbios hepatobiliares

Os 20 eventos adversos do CTCAE v6.0 em Distúrbios hepatobiliares, com os graus 1 a 5 em português.

Colecistite

CholecystitisDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Sintomático; intervenção médica indicada
  3. G3Sintomas graves; intervenção invasiva indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção cirúrgica urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por inflamação da vesícula biliar, que pode estar associada a cálculos.

Código MedDRA (LLT): 10008612 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Distúrbios hepatobiliares - Outro, especificar

Hepatobiliary disorders - Other, specifyDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Assintomático ou sintomas leves; apenas observações clínicas ou diagnósticas; intervenção não indicada
  2. G2Moderado; intervenção mínima, local ou não invasiva indicada; limitando AVD instrumentais ou impacto leve/moderado na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  3. G3Grave ou clinicamente significativo, mas sem risco de vida imediato; internação ou prolongamento de internação existente indicado; limitando AVD de autocuidado ou impacto grave na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

Código MedDRA (LLT): 10019805 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Dor hepática

Hepatic painDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Dor leve
  2. G2Dor moderada; limitando AVD instrumentais ou impacto leve/moderado na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  3. G3Dor intensa; limitando AVD de autocuidado ou impacto grave na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por sensação de desconforto acentuado na região do fígado.

Nota de navegaçãoRegistrar o diagnóstico/causa final quando determinado.

Código MedDRA (LLT): 10019705 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Dor na vesícula biliar

Gallbladder painDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Dor leve
  2. G2Dor moderada; limitando AVD instrumentais ou impacto leve/moderado na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  3. G3Dor intensa; limitando AVD de autocuidado ou impacto grave na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  4. G4Não se aplica
  5. G5Não se aplica
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por sensação de desconforto acentuado na região da vesícula biliar.

Nota de navegaçãoRegistrar o diagnóstico/causa final quando determinado.

Código MedDRA (LLT): 10017638 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Estenose de via biliar

Bile duct stenosisDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Assintomático; apenas observações clínicas ou diagnósticas; intervenção não indicada
  2. G2Sintomático; função gastrointestinal alterada; hidratação IV indicada por <24 h
  3. G3Função gastrointestinal gravemente alterada; intervenção invasiva indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção cirúrgica urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por estreitamento da luz do ducto biliar.

Código MedDRA (LLT): 10051341 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Fístula biliar

Biliary fistulaDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Sintomático, intervenção invasiva não indicada
  3. G3Intervenção invasiva indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por comunicação anormal entre as vias biliares e outro órgão ou sítio anatômico.

Código MedDRA (LLT): 10004665 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Fístula da vesícula biliar

Gallbladder fistulaDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Assintomático
  2. G2Sintomático, intervenção invasiva não indicada
  3. G3Intervenção invasiva indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por comunicação anormal entre a vesícula biliar e outro órgão ou sítio anatômico.

Código MedDRA (LLT): 10017631 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Hemorragia hepática

Hepatic hemorrhageDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Sintomas leves; intervenção não indicada
  2. G2Sintomas moderados; intervenção indicada
  3. G3Internação
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por sangramento do fígado.

Código MedDRA (LLT): 10019678 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Hepatite

HepatitisDistúrbios hepatobiliaresNovo na v6.0
  1. G1Não se aplica
  2. G2Sintomas moderados; intervenção médica indicada
  3. G3Disfunção hepática sintomática; cirrose compensada; internação ou prolongamento de internação existente indicado
  4. G4Consequências com risco de vida; função hepática gravemente descompensada (p. ex., coagulopatia, encefalopatia, coma)
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por inflamação do fígado.

Nota de navegaçãoConsiderar Infecções e infestações: Hepatite viral; Distúrbios hepatobiliares: Insuficiência hepática. Notificar hepatite autoimune em Distúrbios hepatobiliares: Outro, especificar.

Código MedDRA (LLT): 10019717 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Hipertensão portal

Portal hypertensionDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Fluxo da veia porta diminuído
  3. G3Fluxo portal invertido/retrógrado; associado a varizes e/ou ascite
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por aumento da pressão sanguínea no sistema venoso portal.

Código MedDRA (LLT): 10036200 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Insuficiência hepática

Hepatic failureDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Não se aplica
  3. G3Asterixe; encefalopatia leve; lesão hepática induzida por medicamento (DILI); limitando AVD de autocuidado ou impacto grave na atividade diária normal adequada à idade (pediatria)
  4. G4Consequências com risco de vida; encefalopatia moderada a grave; coma
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por incapacidade do fígado de metabolizar substâncias. Os exames mostram níveis plasmáticos anormais de amônia, bilirrubina, DHL, fosfatase alcalina, aminotransferases e/ou prolongamento do tempo de protrombina (INR). Inclui lesão hepática induzida por medicamento (DILI) definida pela Lei de Hy.

Código MedDRA (LLT): 10019663 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Necrose da vesícula biliar

Gallbladder necrosisDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Não se aplica
  3. G3Não se aplica
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção invasiva urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo necrótico na vesícula biliar.

Código MedDRA (LLT): 10059446 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Necrose hepática

Hepatic necrosisDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Não se aplica
  3. G3Não se aplica
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção invasiva urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por processo necrótico no parênquima hepático.

Código MedDRA (LLT): 10019692 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Obstrução biliar

Biliary obstructionDistúrbios hepatobiliaresNovo na v6.0
  1. G1Assintomático; apenas observações clínicas ou diagnósticas; intervenção não indicada
  2. G2Sintomático; função gastrointestinal alterada; hidratação IV indicada por <24 h
  3. G3Sintomático e função gastrointestinal gravemente alterada; internação indicada; intervenção cirúrgica não emergencial indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção cirúrgica urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por bloqueio do fluxo normal da bile.

Código MedDRA (LLT): 10084247 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Obstrução da vesícula biliar

Gallbladder obstructionDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Assintomático; apenas observações clínicas ou diagnósticas; intervenção não indicada
  2. G2Sintomático; função gastrointestinal alterada; hidratação IV indicada por <24 h
  3. G3Sintomático e função gastrointestinal gravemente alterada; internação indicada; intervenção cirúrgica não emergencial indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção cirúrgica urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por bloqueio do fluxo normal do conteúdo da vesícula biliar.

Código MedDRA (LLT): 10017636 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Perfuração da vesícula biliar

Gallbladder perforationDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Não se aplica
  3. G3Não se aplica
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por ruptura da parede da vesícula biliar.

Código MedDRA (LLT): 10017639 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Perfuração de via biliar

Perforation bile ductDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Não se aplica
  3. G3Intervenção invasiva indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção cirúrgica urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por ruptura da parede de um ducto biliar extra-hepático ou intra-hepático.

Código MedDRA (LLT): 10034405 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Síndrome de Budd-Chiari

Budd-Chiari syndromeDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Manejo clínico indicado
  3. G3Grave ou clinicamente significativo, mas sem risco de vida imediato; internação ou prolongamento de internação existente indicado; asterixe; encefalopatia leve
  4. G4Consequências com risco de vida; encefalopatia moderada a grave; coma
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por oclusão das veias hepáticas, em geral com dor abdominal, ascite e hepatomegalia.

Código MedDRA (LLT): 10006537 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Síndrome de obstrução sinusoidal

Sinusoidal obstruction syndromeDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Bilirrubina sanguínea 2 - 5 mg/dL; intervenções menores necessárias (isto é, hemocomponente, diurético, oxigênio)
  3. G3Bilirrubina sanguínea >5 mg/dL; modificador da coagulação indicado (p. ex., defibrotida); inversão de fluxo à ultrassonografia
  4. G4Consequências com risco de vida (p. ex., suporte ventilatório, diálise, plasmaférese, drenagem peritoneal)
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por lesão hepática grave pela inflamação e/ou obstrução dos vasos sanguíneos do fígado.

Código MedDRA (LLT): 10063675 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Trombose de veia porta

Portal vein thrombosisDistúrbios hepatobiliares
  1. G1Não se aplica
  2. G2Intervenção não indicada
  3. G3Intervenção médica indicada
  4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada
  5. G5Óbito
Definição e nota

DefiniçãoDistúrbio caracterizado por formação de trombo (coágulo) na veia porta.

Código MedDRA (LLT): 10036206 · Tradução não oficial do CTCAE v6.0 (NCI). Na dúvida, vale o original em inglês.

Do mesmo autorCódigo OncoCódigos SIGTAP de tratamento sistêmico em oncologia do SUS: busca por CID, valores, compatibilidades da APAC e PCDT.