Sobre o CTCAE Rápido

O que é

Consulta rápida da graduação dos eventos adversos do CTCAE v6.0 (Common Terminology Criteria for Adverse Events), publicado pelo National Cancer Institute (NCI) dos EUA em julho de 2025. Você digita ou fala o nome do evento e vê na hora os graus de 1 a 5. Não há conduta clínica: o site mostra só a escala.

Como ler os graus

Escala geral do CTCAE; cada evento tem a sua descrição própria, que é a que vale.

1. G1Leve; assintomático ou sintomas leves; apenas observações clínicas ou diagnósticas; intervenção não indicada.
2. G2Moderado; intervenção mínima, local ou não invasiva indicada; limitando AVD instrumentais adequadas à idade.
3. G3Grave ou clinicamente significativo, mas sem risco de vida imediato; internação ou prolongamento de internação indicado; incapacitante; limitando AVD de autocuidado.
4. G4Consequências com risco de vida; intervenção urgente indicada.
5. G5Óbito relacionado ao EA.

AVD instrumentais: preparar refeições, fazer compras, usar o telefone, cuidar do dinheiro. AVD de autocuidado: tomar banho, vestir-se, alimentar-se, usar o banheiro, tomar remédios, sem estar acamado.

De onde vêm os dados

Planilha oficial do CTCAE v6.0 (MedDRA 28.0) baixada do site do NCI, com a errata de janeiro de 2026. O texto em inglês é o original. As versões em português e espanhol são traduções não oficiais feitas para este site; siglas e números seguem o padrão de cada idioma (LIN = limite inferior da normalidade, LSN = limite superior da normalidade, AVD = atividades da vida diária, SOE = sem outra especificação). Na dúvida, vale o original em inglês.

Privacidade

O site não usa cookies, não tem anúncios e não coleta dados pessoais nem de pacientes. Favoritos, tema e idioma ficam só no armazenamento local do seu navegador. A busca por voz usa o reconhecimento de fala do próprio navegador (Chrome e Edge enviam o áudio ao serviço do Google ou da Microsoft para transcrever); o CTCAE Rápido não recebe nem guarda o áudio.

Quem faz

Gabriel Chácara, médico oncologista clínico (CRM MG 63539). Contato: [email protected].