CTCAE RápidoGrados de eventos adversos · CTCAE v6.0
Código Onco

Trastornos del oído y del laberinto

Los 8 eventos adversos del CTCAE v6.0 en Trastornos del oído y del laberinto, con los grados 1 a 5 en español.

Acúfenos

TinnitusTrastornos del oído y del laberinto
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Síntomas graves; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por ruido en los oídos, como pitido, zumbido, rugido o chasquidos.

Código MedDRA (LLT): 10043882 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dolor de oído

Ear painTrastornos del oído y del laberinto
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada en el oído.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10014020 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dolor en el oído externo

External ear painTrastornos del oído y del laberinto
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada en la región del oído externo.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10065785 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hipoacusia

Hearing impairedTrastornos del oído y del laberinto
  1. G1Adulto: cambio subjetivo de la audición sin hipoacusia documentada; desplazamiento del umbral de 15 - 25 dB promediado en 2 frecuencias contiguas en al menos un oído (audiograma de 1, 2, 4, 3, 6 y 8 kHz); Pediatría (audiograma de 1, 2, 3, 4, 6 y 8 kHz): desplazamiento del umbral con hipoacusia >20 dB HL (es decir, 25 dB HL o más); hipoacusia neurosensorial (HNS) por encima de 4 kHz (es decir, 6 u 8 kHz) en al menos un oído
  2. G2Adulto: hipoacusia que no requiere audífono; intervención no indicada; limita las AVD instrumentales; desplazamiento del umbral >25 dB promediado en 2 frecuencias contiguas en al menos un oído (audiograma de 1, 2, 3, 4, 6 y 8 kHz); Pediatría (audiograma de 1, 2, 3, 4, 6 y 8 kHz): desplazamiento del umbral >20 dB a 4 kHz en al menos un oído; impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad
  3. G3Adulto: hipoacusia que requiere audífono; intervención indicada; limita las AVD de autocuidado; desplazamiento del umbral >25 dB promediado en 3 frecuencias contiguas en al menos un oído (audiograma de 1, 2, 3, 4, 6 y 8 kHz); Pediatría (audiograma de 1, 2, 3, 4, 6 y 8 kHz): hipoacusia suficiente para indicar intervención terapéutica, incluidos audífonos; desplazamiento del umbral >20 dB entre 2 y <4 kHz en al menos un oído; impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad
  4. G4Adulto: audición no funcional; disminución de la audición hasta pérdida bilateral profunda (umbral absoluto >80 dB HL a 2 kHz y superiores); Pediatría: indicación audiológica de implante coclear; >40 dB HL (es decir, 45 dB HL o más); HNS a 2 kHz y superiores
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por pérdida parcial o completa de la capacidad de detectar o comprender sonidos por lesión de estructuras del oído.

Código MedDRA (LLT): 10019245 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Inflamación del oído medio

Middle ear inflammationTrastornos del oído y del laberinto
  1. G1Otitis serosa
  2. G2Otitis serosa, intervención médica indicada
  3. G3Mastoiditis; necrosis de partes blandas o hueso del conducto
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por inflamación (respuesta fisiológica a la irritación), tumefacción y enrojecimiento del oído medio.

Código MedDRA (LLT): 10065838 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Trastorno vestibular

Vestibular disorderTrastornos del oído y del laberinto
  1. G1No aplica
  2. G2Sintomático; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Síntomas graves; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por mareo, desequilibrio, náuseas y problemas visuales.

Código MedDRA (LLT): 10047386 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Trastornos del oído y del laberinto - Otro, especificar

Ear and labyrinth disorders - Other, specifyTrastornos del oído y del laberinto
  1. G1Asintomático o síntomas leves; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Moderado; intervención mínima, local o no invasiva indicada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Grave o médicamente significativo, pero sin riesgo vital inmediato; hospitalización o prolongación de la hospitalización existente indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

Código MedDRA (LLT): 10013993 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Vértigo

VertigoTrastornos del oído y del laberinto
  1. G1Síntomas leves
  2. G2Síntomas moderados; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Síntomas graves; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de que el mundo externo gira alrededor del paciente (vértigo objetivo) o de que él mismo gira en el espacio (vértigo subjetivo).

Código MedDRA (LLT): 10047340 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Del mismo autorCódigo OncoCódigo Onco (en portugués): códigos del sistema público de salud de Brasil (SUS) para tratamiento sistémico del cáncer.