CTCAE RápidoGrados de eventos adversos · CTCAE v6.0
Código Onco

Neoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos)

Los 10 eventos adversos del CTCAE v6.0 en Neoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos), con los grados 1 a 5 en español.

Dolor tumoral

Tumor painNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos)
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada causada por una neoplasia que puede comprimir un nervio, obstruir vasos, estar inflamada o fracturada por metástasis.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10045158 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia tumoral

Tumor hemorrhageNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos)
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado en un tumor.

Código MedDRA (LLT): 10055351 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Neoplasia maligna secundaria relacionada con el tratamiento

Treatment related secondary malignancyNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos)
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3Neoplasia maligna secundaria sin riesgo vital
  4. G4Neoplasia maligna secundaria aguda potencialmente mortal; crisis blástica en la leucemia
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por aparición de una neoplasia maligna, probablemente como consecuencia del tratamiento de una neoplasia maligna previa.

Código MedDRA (LLT): 10049737 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Neoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos) - Otro, especificar

Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps) - Other, specifyNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos)
  1. G1Asintomático o síntomas leves; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Moderado; intervención mínima, local o no invasiva indicada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Grave o médicamente significativo, pero sin riesgo vital inmediato; hospitalización o prolongación de la hospitalización existente indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

Código MedDRA (LLT): 10029104 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Queratoacantoma

KeratoacanthomaNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos)Nuevo en v6.0
  1. G1No aplica
  2. G2Presente
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por tumor cutáneo que suele presentarse como un nódulo en cúpula con un cráter central lleno de queratina.

Código MedDRA (LLT): 10023347 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Síndrome de diferenciación

Differentiation syndromeNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos)Nuevo en v6.0
  1. G1Asintomático o síntomas leves; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Moderado; intervención mínima, local o no invasiva indicada; limita las AVD instrumentales propias de la edad
  3. G3Grave o médicamente significativo, pero sin riesgo vital inmediato; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónComplicación potencialmente mortal del tratamiento en ciertos subgrupos moleculares de leucemia, caracterizada por fiebre, erupción, disnea y/o hipoxia, infiltrados pulmonares, edema periférico con aumento rápido de peso, derrame pleuropericárdico, insuficiencia renal aguda, coagulación intravascular diseminada (CID), dolor óseo y/o hipotensión.

Código MedDRA (LLT): 10080638 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Síndrome del ácido retinoico

Retinoic acid syndromeNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos)
  1. G1Retención de líquidos; aumento de peso <3 kg; intervención con restricción hídrica y/o diuréticos indicada
  2. G2Signos o síntomas moderados; corticoides indicados
  3. G3Síntomas graves; hospitalización indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; soporte ventilatorio indicado
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por aumento de peso, disnea, derrames pleural y pericárdico, leucocitosis y/o insuficiencia renal, descritos originalmente en pacientes tratados con ácido todo-trans-retinoico.

Código MedDRA (LLT): 10038921 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Síndrome mielodisplásico

Myelodysplastic syndromeNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos)
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3No aplica
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por producción insuficiente de células hematopoyéticas sanas por la médula ósea.

Código MedDRA (LLT): 10028533 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Del mismo autorCódigo OncoCódigo Onco (en portugués): códigos del sistema público de salud de Brasil (SUS) para tratamiento sistémico del cáncer.