CTCAE RápidoGrados de eventos adversos · CTCAE v6.0
Código Onco

Trastornos gastrointestinales

Los 122 eventos adversos del CTCAE v6.0 en Trastornos gastrointestinales, con los grados 1 a 5 en español.

Ascitis

AscitesTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; intervención médica o paracentesis indicada
  3. G3Síntomas graves; colocación de catéter indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por acumulación de líquido seroso o hemorrágico en la cavidad peritoneal.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10003445 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Ascitis quilosa

Chylous ascitesTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; intervención médica indicada (p. ej., dieta baja en grasas); paracentesis o drenaje con catéter indicado
  3. G3Síntomas graves; intervención quirúrgica electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por acumulación de líquido lechoso en la cavidad peritoneal.

Código MedDRA (LLT): 10009167 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Boca seca

Dry mouthTrastornos gastrointestinales
  1. G1Sintomático (p. ej., saliva seca o espesa) sin alteración significativa de la dieta; flujo de saliva no estimulada >0,2 mL/min
  2. G2Síntomas moderados; alteraciones de la ingesta oral (p. ej., abundante agua, otros lubricantes, dieta limitada a purés y/o alimentos blandos y húmedos); saliva no estimulada 0,1 a 0,2 mL/min
  3. G3Incapacidad para alimentarse adecuadamente por vía oral; alimentación por sonda o NPT indicada; saliva no estimulada <0,1 mL/min
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por reducción del flujo salival en la cavidad oral.

Nota de navegaciónSi se relaciona con síndromes no incluidos en el CTCAE (p. ej., síndrome de Sjögren), notificar como Otro, especificar en la SOC más representativa.

Código MedDRA (LLT): 10013781 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Caries dental

Dental cariesTrastornos gastrointestinales
  1. G1Una o más caries dentales que no afectan a la raíz
  2. G2Caries dental que afecta a la raíz
  3. G3Caries dental que causa pulpitis, absceso periapical o pérdida del diente
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por deterioro de un diente, que se vuelve blando, decolorado y/o poroso.

Código MedDRA (LLT): 10012318 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Colitis

ColitisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Dolor abdominal; moco o sangre en las heces
  3. G3Dolor abdominal intenso; signos peritoneales
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por inflamación del colon.

Código MedDRA (LLT): 10009887 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Decoloración dental

Tooth discolorationTrastornos gastrointestinales
  1. G1Manchas superficiales
  2. G2No aplica
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por cambio del color o tono del diente.

Código MedDRA (LLT): 10044031 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Diarrea

DiarrheaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Cambio de consistencia o frecuencia
  2. G2Aumento de 4 - 6 deposiciones al día respecto a la basal; aumento moderado del débito de la ostomía respecto a la basal; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría); cambio de consistencia o frecuencia Y limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Aumento de >=7 deposiciones al día respecto a la basal; hospitalización indicada; aumento grave del débito de la ostomía respecto a la basal; requiere intervención IV; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por aumento de la frecuencia y/o deposiciones blandas o líquidas.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Colitis, Enterocolitis.

Código MedDRA (LLT): 10012727 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Disestesia oral

Oral dysesthesiaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Molestia leve; no interfiere con la ingesta oral
  2. G2Dolor moderado; interfiere con la ingesta oral
  3. G3Dolor incapacitante; alimentación por sonda o NPT indicada
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de ardor u hormigueo en los labios, la lengua o toda la boca.

Código MedDRA (LLT): 10054520 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Disfagia

DysphagiaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Sintomático, puede tomar una dieta habitual
  2. G2Sintomático y alimentación/deglución alterada
  3. G3Alimentación/deglución gravemente alterada; alimentación por sonda, NPT u hospitalización indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por dificultad para tragar.

Código MedDRA (LLT): 10013950 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dispepsia

DyspepsiaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención médica indicada
  3. G3Síntomas graves; intervención quirúrgica indicada
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación incómoda, a menudo dolorosa, en el estómago por alteración de la digestión. Los síntomas incluyen ardor, hinchazón, pirosis, náuseas y vómitos.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Gastritis, Gastroparesia.

Código MedDRA (LLT): 10013946 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Distensión abdominal

Abdominal distensionTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Molestia intensa; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por aumento del volumen del abdomen.

Código MedDRA (LLT): 10000060 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dolor abdominal

Abdominal painTrastornos gastrointestinales
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada en la región abdominal.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10000081 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dolor anal

Anal painTrastornos gastrointestinales
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada en la región anal.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10002167 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dolor de estómago

Stomach painTrastornos gastrointestinales
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada en el estómago.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10042112 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dolor dental

ToothacheTrastornos gastrointestinales
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada en el diente.

Código MedDRA (LLT): 10044055 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dolor esofágico

Esophageal painTrastornos gastrointestinales
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada en la región esofágica.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10015388 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dolor gastrointestinal

Gastrointestinal painTrastornos gastrointestinales
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada en la región gastrointestinal.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Colitis, Enterocolitis. Registrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10017999 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dolor gingival

Gingival painTrastornos gastrointestinales
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado que interfiere con la ingesta oral
  3. G3Dolor intenso; incapacidad para alimentarse por vía oral
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada en la región gingival.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10018286 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dolor labial

Lip painTrastornos gastrointestinales
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada en el labio.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10024561 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dolor oral

Oral painTrastornos gastrointestinales
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada en la boca, la lengua o los labios.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10031009 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Dolor rectal

Rectal painTrastornos gastrointestinales
  1. G1Dolor leve
  2. G2Dolor moderado; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de molestia marcada en la región rectal.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10038072 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Enfermedad periodontal

Periodontal diseaseTrastornos gastrointestinales
  1. G1Recesión gingival o gingivitis; sangrado limitado al sondaje; pérdida ósea local leve
  2. G2Recesión gingival o gingivitis moderada; múltiples puntos de sangrado al sondaje; pérdida ósea moderada
  3. G3Sangrado espontáneo; pérdida ósea grave con o sin pérdida dental; osteonecrosis del maxilar o de la mandíbula
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno del tejido gingival que rodea los dientes.

Código MedDRA (LLT): 10034536 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Enfermedad por reflujo gastroesofágico

Gastroesophageal reflux diseaseTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención médica indicada
  3. G3Síntomas graves; intervención quirúrgica indicada
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por reflujo del contenido gástrico y/o duodenal hacia el esófago distal. Es crónico, suele deberse a incompetencia del esfínter esofágico inferior y puede lesionar la mucosa esofágica. Los síntomas incluyen pirosis e indigestión ácida.

Código MedDRA (LLT): 10066874 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Enterocolitis

EnterocolitisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Dolor abdominal; moco o sangre en las heces
  3. G3Dolor abdominal intenso o persistente; fiebre; íleo; signos peritoneales
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por inflamación del intestino delgado y grueso.

Nota de navegaciónAl notificar una alteración conocida del colon, usar Trastornos gastrointestinales: Colitis. Al notificar una infección documentada, usar Infecciones e infestaciones: Enterocolitis infecciosa.

Código MedDRA (LLT): 10014893 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Eructos

BelchingTrastornos gastrointestinales
  1. G1Aumento respecto a la basal
  2. G2Intervención iniciada (incluidos medicamentos sin receta)
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónExpulsar gases ruidosamente por la boca.

Nota de navegaciónSinónimo: eructo

Código MedDRA (LLT): 10004222 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Esofagitis

EsophagitisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; alimentación/deglución alterada; suplementos orales indicados
  3. G3Alimentación/deglución gravemente alterada; alimentación por sonda, NPT u hospitalización indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por inflamación de la pared esofágica.

Código MedDRA (LLT): 10015461 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Estenosis anal

Anal stenosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Sintomático y función gastrointestinal gravemente alterada; intervención quirúrgica no urgente indicada; NPT u hospitalización indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por estrechamiento de la luz del conducto anal.

Código MedDRA (LLT): 10002176 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Estenosis colónica

Colonic stenosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; alimentación por sonda u hospitalización indicada; intervención quirúrgica electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por estrechamiento de la luz del colon.

Código MedDRA (LLT): 10010004 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Estenosis del conducto pancreático

Pancreatic duct stenosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; alimentación por sonda u hospitalización indicada; intervención quirúrgica electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por estrechamiento de la luz del conducto pancreático.

Código MedDRA (LLT): 10065703 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Estenosis del intestino delgado

Small intestinal stenosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Sintomático y función gastrointestinal gravemente alterada; alimentación por sonda, NPT u hospitalización indicada; intervención quirúrgica no urgente indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por estrechamiento de la luz del intestino delgado.

Código MedDRA (LLT): 10062263 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Estenosis duodenal

Duodenal stenosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; alimentación por sonda u hospitalización indicada; intervención quirúrgica electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por estrechamiento de la luz del duodeno.

Código MedDRA (LLT): 10050094 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Estenosis esofágica

Esophageal stenosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; alimentación por sonda u hospitalización indicada; intervención quirúrgica electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por estrechamiento de la luz del esófago.

Código MedDRA (LLT): 10015448 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Estenosis gástrica

Gastric stenosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; alimentación por sonda u hospitalización indicada; intervención quirúrgica electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por estrechamiento de la luz del estómago.

Código MedDRA (LLT): 10061970 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Estenosis ileal

Ileal stenosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; alimentación por sonda u hospitalización indicada; intervención quirúrgica electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por estrechamiento de la luz del íleon.

Código MedDRA (LLT): 10021307 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Estenosis rectal

Rectal stenosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; alimentación por sonda u hospitalización indicada; intervención quirúrgica electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por estrechamiento de la luz del recto.

Código MedDRA (LLT): 10038079 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Estenosis yeyunal

Jejunal stenosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; alimentación por sonda u hospitalización indicada; intervención quirúrgica electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por estrechamiento de la luz del yeyuno.

Código MedDRA (LLT): 10023176 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Estreñimiento

ConstipationTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas ocasionales o intermitentes; uso ocasional de ablandadores de heces, laxantes, modificación dietética o enema
  2. G2Síntomas persistentes con uso regular de laxantes o enemas; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Estreñimiento pertinaz con indicación de evacuación manual; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por evacuación intestinal irregular e infrecuente o difícil.

Código MedDRA (LLT): 10010774 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fístula anal

Anal fistulaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático, intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por comunicación anormal entre el conducto anal y la piel perianal.

Código MedDRA (LLT): 10002156 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fístula colónica

Colonic fistulaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático, intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por comunicación anormal entre el intestino grueso y otro órgano o localización anatómica.

Código MedDRA (LLT): 10009995 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fístula de glándula salival

Salivary gland fistulaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático, intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por comunicación anormal entre una glándula salival y otro órgano o localización anatómica.

Código MedDRA (LLT): 10039411 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fístula de la cavidad oral

Oral cavity fistulaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático, intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por comunicación anormal entre la cavidad oral y otro órgano o localización anatómica.

Código MedDRA (LLT): 10065720 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fístula duodenal

Duodenal fistulaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático, intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por comunicación anormal entre el duodeno y otro órgano o localización anatómica.

Código MedDRA (LLT): 10013828 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fístula enterovesical

Enterovesical fistulaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático, intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por comunicación anormal entre la vejiga urinaria y el intestino.

Código MedDRA (LLT): 10062570 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fístula esofágica

Esophageal fistulaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático, intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por comunicación anormal entre el esófago y otro órgano o localización anatómica.

Código MedDRA (LLT): 10065851 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fístula gástrica

Gastric fistulaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático, intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por comunicación anormal entre el estómago y otro órgano o localización anatómica.

Código MedDRA (LLT): 10065713 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fístula gastrointestinal

Gastrointestinal fistulaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático, intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por comunicación anormal entre cualquier parte del aparato digestivo y otro órgano o localización anatómica.

Código MedDRA (LLT): 10017877 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fístula ileal

Ileal fistulaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático, intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por comunicación anormal entre el íleon y otro órgano o localización anatómica.

Código MedDRA (LLT): 10065728 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fístula pancreática

Pancreatic fistulaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático, intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por comunicación anormal entre el páncreas y otro órgano o localización anatómica.

Código MedDRA (LLT): 10049192 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fístula rectal

Rectal fistulaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático, intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por comunicación anormal entre el recto y otro órgano o localización anatómica.

Código MedDRA (LLT): 10038062 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fístula yeyunal

Jejunal fistulaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático, intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por comunicación anormal entre el yeyuno y otro órgano o localización anatómica.

Código MedDRA (LLT): 10065719 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fisura anal

Anal fissureTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por desgarro en el revestimiento del ano.

Código MedDRA (LLT): 10002153 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Fisura rectal

Rectal fissureTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático
  2. G2Sintomático
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por desgarro en el revestimiento del recto.

Código MedDRA (LLT): 10064993 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Flatulencia

FlatulenceTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Moderado; persistente; secuelas psicosociales
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por expulsión excesiva de gases por el tracto gastrointestinal inferior.

Código MedDRA (LLT): 10016766 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Gastritis

GastritisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada; intervención médica indicada
  3. G3Alimentación o función gástrica gravemente alterada; NPT u hospitalización indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por inflamación del estómago.

Código MedDRA (LLT): 10017853 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Gastroparesia

GastroparesisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Náuseas leves, saciedad precoz e hinchazón, capaz de mantener la ingesta calórica con dieta habitual
  2. G2Síntomas moderados; puede mantener la nutrición con cambios en la dieta y el estilo de vida; puede requerir intervención farmacológica
  3. G3Pérdida de peso >=20% respecto a la basal; alimentación por sonda o NPT indicada; intervención quirúrgica electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por parálisis incompleta de los músculos de la pared gástrica con retraso del vaciamiento del contenido gástrico al intestino delgado.

Código MedDRA (LLT): 10018043 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hematemesis

HematemesisTrastornos gastrointestinalesNuevo en v6.0
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por vómito de sangre.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10019418 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hematoquecia

HematocheziaTrastornos gastrointestinalesNuevo en v6.0
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por emisión de sangre fresca por el ano, habitualmente en las heces o con ellas.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Colitis, Enterocolitis, Proctitis. Registrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10060544 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia cecal

Cecal hemorrhageTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado del ciego.

Código MedDRA (LLT): 10065747 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia de várices esofágicas

Esophageal varices hemorrhageTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Autolimitado; intervención no indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado de várices esofágicas.

Código MedDRA (LLT): 10015453 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia digestiva alta

Upper gastrointestinal hemorrhageTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado del tracto gastrointestinal superior (cavidad oral, faringe, esófago y estómago).

Código MedDRA (LLT): 10055356 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia duodenal

Duodenal hemorrhageTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado del duodeno.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Enterocolitis.

Código MedDRA (LLT): 10055242 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia esofágica

Esophageal hemorrhageTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado del esófago.

Código MedDRA (LLT): 10015384 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia gástrica

Gastric hemorrhageTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado de la pared gástrica.

Código MedDRA (LLT): 10017789 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia hemorroidal

Hemorrhoidal hemorrhageTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado de las hemorroides.

Código MedDRA (LLT): 10060640 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia ileal

Ileal hemorrhageTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado de la pared ileal.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Enterocolitis.

Código MedDRA (LLT): 10055287 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia intraabdominal

Intra-abdominal hemorrhageTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado en la cavidad abdominal.

Código MedDRA (LLT): 10055291 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia oral

Oral hemorrhageTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado de la boca.

Código MedDRA (LLT): 10030980 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia pancreática

Pancreatic hemorrhageTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado del páncreas.

Código MedDRA (LLT): 10033626 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia retroperitoneal

Retroperitoneal hemorrhageTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Autolimitado; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado del espacio retroperitoneal.

Código MedDRA (LLT): 10038981 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorragia yeyunal

Jejunal hemorrhageTrastornos gastrointestinales
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sangrado de la pared yeyunal.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Enterocolitis.

Código MedDRA (LLT): 10055300 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hemorroides

HemorrhoidsTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; ligadura con bandas o intervención médica indicada
  3. G3Síntomas graves; intervención invasiva indicada
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por presencia de venas dilatadas en el recto y zona circundante.

Código MedDRA (LLT): 10019611 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Hinchazón abdominal

BloatingTrastornos gastrointestinales
  1. G1Sin cambios en la función intestinal ni en la ingesta oral
  2. G2Sintomático, ingesta oral disminuida; cambio en la función intestinal
  3. G3No aplica
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación, referida por el paciente, de plenitud abdominal incómoda.

Código MedDRA (LLT): 10005265 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Íleo paralítico

IleusTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático y solo observaciones radiológicas
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada; reposo intestinal indicado
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; NPT indicada; colocación de sonda indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por fallo del intestino para transportar el contenido intestinal.

Código MedDRA (LLT): 10021328 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Incontinencia fecal

Fecal incontinenceTrastornos gastrointestinales
  1. G1Requiere uso ocasional de compresas
  2. G2Requiere uso diario de compresas
  3. G3Síntomas graves; intervención quirúrgica electiva indicada
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por incapacidad para controlar la salida de heces del recto.

Código MedDRA (LLT): 10016296 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Inflamación del conducto salival

Salivary duct inflammationTrastornos gastrointestinales
  1. G1Saliva ligeramente espesa; gusto ligeramente alterado (p. ej., metálico)
  2. G2Saliva espesa, filamentosa y pegajosa; gusto marcadamente alterado; cambio de dieta indicado; síntomas inducidos por secreciones; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Necrosis aguda de glándula salival; síntomas graves inducidos por secreciones (p. ej., saliva/secreciones orales espesas o arcadas); alimentación por sonda o NPT indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por inflamación del conducto salival.

Código MedDRA (LLT): 10056681 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Insuficiencia pancreática

Pancreatic insufficiencyTrastornos gastrointestinalesNuevo en v6.0
  1. G1Asintomático y enzimas pancreáticas <LIN
  2. G2Aumento de la frecuencia, volumen u olor de las heces; esteatorrea
  3. G3Secuelas de déficit de absorción
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por función pancreática exocrina alterada, habitualmente asociada a menor producción de enzimas pancreáticas exocrinas.

Código MedDRA (LLT): 10033628 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Isquemia arterial visceral

Visceral arterial ischemiaTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Episodio breve (<24 h) de isquemia tratado médicamente y sin déficit permanente
  3. G3Síntomas prolongados (>=24 h) o recurrentes y/o intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; evidencia de daño de órgano diana; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por disminución del aporte sanguíneo por estrechamiento u obstrucción de una arteria visceral (mesentérica).

Código MedDRA (LLT): 10054692 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Malabsorción

MalabsorptionTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Dieta alterada; intervención oral indicada
  3. G3Incapacidad para alimentarse adecuadamente; NPT indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por absorción inadecuada de nutrientes en el intestino delgado. Los síntomas incluyen molestia abdominal marcada, hinchazón y diarrea.

Código MedDRA (LLT): 10025476 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Melena

MelenaTrastornos gastrointestinalesNuevo en v6.0
  1. G1Síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención indicada
  3. G3Hospitalización
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por heces negras y alquitranadas.

Nota de navegaciónRegistrar el diagnóstico/causa final una vez determinado.

Código MedDRA (LLT): 10027162 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Mucositis anal

Anal mucositisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático o síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención médica indicada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Síntomas graves; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por ulceración o inflamación de la mucosa del ano.

Nota de navegaciónNotificar los grados 4 y 5 como Trastornos gastrointestinales: Úlcera anal.

Código MedDRA (LLT): 10065721 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Mucositis del intestino delgado

Small intestinal mucositisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático o síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención médica indicada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Dolor intenso; interfiere con la ingesta oral; alimentación por sonda, NPT u hospitalización indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por ulceración o inflamación de la mucosa del intestino delgado.

Código MedDRA (LLT): 10065710 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Mucositis oral

Mucositis oralTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático o síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Dolor moderado o úlcera que no interfiere con la ingesta oral; dieta modificada indicada
  3. G3Dolor intenso; interfiere con la ingesta oral
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por ulceración o inflamación de la mucosa oral.

Código MedDRA (LLT): 10028130 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Mucositis rectal

Rectal mucositisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático o síntomas leves; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; intervención médica indicada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Síntomas graves; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por ulceración o inflamación de la mucosa del recto.

Código MedDRA (LLT): 10063190 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Náuseas

NauseaTrastornos gastrointestinales
  1. G1Pérdida de apetito sin alteración de los hábitos alimentarios
  2. G2Ingesta oral disminuida sin pérdida de peso significativa, deshidratación ni desnutrición; intervención IV indicada
  3. G3Ingesta oral calórica o hídrica inadecuada; alimentación por sonda, NPT u hospitalización indicada
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por sensación de malestar gástrico y/o ganas de vomitar.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Enterocolitis, Gastritis y/o Trastornos endocrinos: Insuficiencia suprarrenal, Hipofisitis.

Código MedDRA (LLT): 10028813 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Necrosis anal

Anal necrosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3NPT u hospitalización indicada; intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por proceso necrótico en la región anal.

Código MedDRA (LLT): 10065722 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Necrosis esofágica

Esophageal necrosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3Incapacidad para alimentarse adecuadamente por vía gastrointestinal; intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por proceso necrótico en la pared esofágica.

Código MedDRA (LLT): 10065727 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Necrosis gástrica

Gastric necrosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3Incapacidad para alimentarse adecuadamente por vía gastrointestinal; intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por proceso necrótico en la pared gástrica.

Código MedDRA (LLT): 10051886 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Necrosis pancreática

Pancreatic necrosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3Alimentación por sonda o NPT indicada; intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por proceso necrótico en el páncreas.

Código MedDRA (LLT): 10058096 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Necrosis peritoneal

Peritoneal necrosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3Alimentación por sonda o NPT indicada; intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por proceso necrótico en el peritoneo.

Código MedDRA (LLT): 10065704 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Necrosis rectal

Rectal necrosisTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3Alimentación por sonda o NPT indicada; intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por proceso necrótico en la pared rectal.

Código MedDRA (LLT): 10065709 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Obstrucción colónica

Colonic obstructionTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Hospitalización indicada; intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por bloqueo del flujo normal del contenido intestinal en el colon.

Código MedDRA (LLT): 10010000 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Obstrucción del intestino delgado

Small intestinal obstructionTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Hospitalización indicada; intervención invasiva indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por bloqueo del flujo normal del contenido del intestino delgado.

Código MedDRA (LLT): 10041101 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Obstrucción duodenal

Duodenal obstructionTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Hospitalización indicada; intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por bloqueo del flujo normal del contenido gástrico a través del duodeno.

Código MedDRA (LLT): 10013830 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Obstrucción esofágica

Esophageal obstructionTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Hospitalización indicada; intervención invasiva indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por bloqueo del flujo normal del contenido en el esófago.

Código MedDRA (LLT): 10015387 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Obstrucción gástrica

Obstruction gastricTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Hospitalización indicada; intervención invasiva indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por bloqueo del flujo normal del contenido en el estómago.

Código MedDRA (LLT): 10029957 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Obstrucción ileal

Ileal obstructionTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada; sonda nasogástrica indicada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Hospitalización indicada; intervención invasiva indicada; sonda intestinal larga indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por bloqueo del flujo normal del contenido intestinal en el íleon.

Código MedDRA (LLT): 10065730 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Obstrucción rectal

Rectal obstructionTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Hospitalización indicada; intervención invasiva indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por bloqueo del flujo normal del contenido intestinal en el recto.

Código MedDRA (LLT): 10065707 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Obstrucción yeyunal

Jejunal obstructionTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Hospitalización indicada; intervención invasiva indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por bloqueo del flujo normal del contenido intestinal en el yeyuno.

Código MedDRA (LLT): 10065732 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Pancreatitis

PancreatitisTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Solo hallazgos radiológicos
  3. G3Dolor intenso; vómitos; intervención médica indicada (p. ej., analgesia, soporte nutricional)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por inflamación del páncreas sin infección pancreática documentada.

Código MedDRA (LLT): 10033645 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Perforación colónica

Colonic perforationTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por rotura de la pared del colon.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Colitis.

Código MedDRA (LLT): 10010001 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Perforación del intestino delgado

Small intestinal perforationTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por rotura de la pared del intestino delgado.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Enterocolitis.

Código MedDRA (LLT): 10041103 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Perforación duodenal

Duodenal perforationTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por rotura de la pared duodenal.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Enterocolitis.

Código MedDRA (LLT): 10013832 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Perforación esofágica

Esophageal perforationTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por rotura de la pared del esófago.

Código MedDRA (LLT): 10055472 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Perforación gástrica

Gastric perforationTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por rotura de la pared del estómago.

Código MedDRA (LLT): 10017815 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Perforación ileal

Ileal perforationTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por rotura de la pared ileal.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Enterocolitis.

Código MedDRA (LLT): 10021305 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Perforación rectal

Rectal perforationTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por rotura de la pared rectal.

Código MedDRA (LLT): 10038073 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Perforación yeyunal

Jejunal perforationTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2Intervención invasiva no indicada
  3. G3Intervención invasiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por rotura de la pared yeyunal.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Enterocolitis.

Código MedDRA (LLT): 10023174 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Proctitis

ProctitisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Molestia rectal, intervención no indicada
  2. G2Sintomático (p. ej., molestia rectal, emisión de sangre o moco); urgencia fecal o incontinencia fecal; intervención médica indicada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Síntomas graves; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por inflamación del recto.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Incontinencia fecal.

Código MedDRA (LLT): 10036774 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Queilitis

CheilitisTrastornos gastrointestinales
  1. G1Solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Síntomas moderados; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Síntomas graves; intervención indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por inflamación del labio.

Código MedDRA (LLT): 10008417 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Tiflitis

TyphlitisTrastornos gastrointestinales
  1. G1No aplica
  2. G2No aplica
  3. G3Sintomático (p. ej., dolor abdominal, fiebre, cambio del hábito intestinal con íleo); signos peritoneales
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por enterocolitis necrosante en pacientes neutropénicos. También denominada enterocolitis neutropénica, síndrome ileocecal o cecitis.

Nota de navegaciónIncluye Clostridioides difficile (C. diff). Notificar también Exploraciones complementarias: Recuento de neutrófilos disminuido; considerar también Infecciones e infestaciones: Infección cecal.

Código MedDRA (LLT): 10045271 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Trastorno del desarrollo dental

Tooth development disorderTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; hipoplasia del diente o del esmalte
  2. G2Alteración corregible con cirugía oral
  3. G3Malformación con alteración no corregible quirúrgicamente; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4No aplica
  5. G5No aplica
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por proceso patológico de los dientes durante su desarrollo.

Código MedDRA (LLT): 10044030 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Trastornos gastrointestinales - Otro, especificar

Gastrointestinal disorders - Other, specifyTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático o síntomas leves; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Moderado; intervención mínima, local o no invasiva indicada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Grave o médicamente significativo, pero sin riesgo vital inmediato; hospitalización o prolongación de la hospitalización existente indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

Código MedDRA (LLT): 10017947 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Úlcera anal

Anal ulcerTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; NPT indicada; intervención invasiva electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por lesión erosiva circunscrita en la superficie mucosa del conducto anal.

Código MedDRA (LLT): 10002180 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Úlcera colónica

Colonic ulcerTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; NPT indicada; intervención invasiva electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por lesión erosiva circunscrita en la superficie mucosa del colon.

Código MedDRA (LLT): 10010006 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Úlcera del intestino delgado

Small intestine ulcerTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; NPT indicada; intervención invasiva electiva indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por lesión erosiva circunscrita en la superficie mucosa del intestino delgado.

Código MedDRA (LLT): 10041133 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Úlcera duodenal

Duodenal ulcerTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; intervención médica indicada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; NPT indicada; intervención invasiva electiva indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por lesión erosiva circunscrita en la superficie mucosa de la pared duodenal.

Código MedDRA (LLT): 10013836 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Úlcera esofágica

Esophageal ulcerTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; NPT indicada; intervención invasiva electiva indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por lesión erosiva circunscrita en la superficie mucosa de la pared esofágica.

Código MedDRA (LLT): 10015451 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Úlcera gástrica

Gastric ulcerTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada; intervención médica indicada; limita las AVD instrumentales o impacto leve/moderado en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; NPT indicada; intervención invasiva electiva indicada; limita las AVD de autocuidado o impacto grave en la actividad diaria normal propia de la edad (pediatría)
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por lesión erosiva circunscrita en la superficie mucosa del estómago.

Código MedDRA (LLT): 10017822 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Úlcera ileal

Ileal ulcerTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; NPT indicada; intervención invasiva electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por lesión erosiva circunscrita en la superficie mucosa del íleon.

Código MedDRA (LLT): 10021309 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Úlcera rectal

Rectal ulcerTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada (p. ej., hábitos alimentarios alterados, vómitos, diarrea)
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; NPT indicada; intervención invasiva electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por lesión erosiva circunscrita en la superficie mucosa del recto.

Código MedDRA (LLT): 10038080 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Úlcera yeyunal

Jejunal ulcerTrastornos gastrointestinales
  1. G1Asintomático; solo observaciones clínicas o diagnósticas; intervención no indicada
  2. G2Sintomático; función gastrointestinal alterada
  3. G3Función gastrointestinal gravemente alterada; NPT indicada; intervención invasiva electiva indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales; intervención quirúrgica urgente indicada
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por lesión erosiva circunscrita en la superficie mucosa del yeyuno.

Código MedDRA (LLT): 10023177 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Vómitos

VomitingTrastornos gastrointestinales
  1. G1Intervención no indicada
  2. G2Inicio de hidratación IV ambulatoria; intervención médica indicada
  3. G3Inicio de alimentación por sonda o NPT; hospitalización indicada
  4. G4Consecuencias potencialmente mortales
  5. G5Muerte
Definición y nota

DefiniciónTrastorno caracterizado por acto reflejo de expulsar el contenido del estómago por la boca.

Nota de navegaciónConsiderar Trastornos gastrointestinales: Enterocolitis, Gastritis y/o Trastornos endocrinos: Insuficiencia suprarrenal, Hipofisitis.

Código MedDRA (LLT): 10047700 · Traducción no oficial del CTCAE v6.0 (NCI). En caso de duda, prevalece el original en inglés.

Del mismo autorCódigo OncoCódigo Onco (en portugués): códigos del sistema público de salud de Brasil (SUS) para tratamiento sistémico del cáncer.